En studio, c'est simple:

Contribuer cette action dans Advanced Settings > XML Extensions

<extension target="org.nuxeo.ecm.platform.actions.ActionService"
  point="actions">
 <action id="Chain.FileManager.ImportWithMetaDataInSeam"
      link="/nuxeo/dndFormCollector.faces?schema=yourschema&#038;layout=dndEdit%40create&#064;create"
      order="30" label="label.smart.import.with.md"
      help="desc.smart.import.with.md">
      <category>ContentView</category>
      <filter-id>create</filter-id>
 </action>
</extension>

yourschema est le nom du schéma qu'implémente votre type documentaire (valeur dans votre définition de type documentaire, dans l'onglet Schema dans le champ prefix.

Puis créer un Layout dans Search And Listings > Layout que vous nommerez dndEdit. Ensuite créer votre formulaire que vous voudrez exposer dans l'onglet Creation Layout

Ou bien par Nuxeo IDE, c'est un peu plus compliqué notamment dans la définition du layout:

Le formulaire affiché lorsque vous sélectionnez “Import intelligent avec méta-données” correspond au layout dndEdit@create défini dans cette contribution en bas de la page

Afin d'inclure la saisie d'une méta-donnée personnalisée, vous devez surcharger cette définition, avec une contribution ressemblant à celle ci-dessous, (bb représente le schema de votre doc type que je ne connais pas):

<?xml version="1.0"?>

<component name="org.nuxeo.ecm.platform.forms.layouts.webapp.override">
  <require>org.nuxeo.ecm.platform.forms.layouts.webapp</require>

  <extension target="org.nuxeo.ecm.platform.forms.layout.WebLayoutManager"
    point="widgets">

    <widget name="myprojectmyschemaname1" type="widgetTypeYouWant">
      <labels>
        <label mode="any">label.stm.schema</label>
      </labels>
      <translated>true</translated>
      <fields>
        <field>bb:yourField</field>
      </fields>
    </widget>
    <widget name="myprojectmyschemaname2" type="widgetTypeYouWant">
      <labels>
        <label mode="any">label.stm.schema</label>
      </labels>
      <translated>true</translated>
      <fields>
        <field>bb:yourField</field>
      </fields>
    </widget>
...etc...
  </extension>

  <extension target="org.nuxeo.ecm.platform.forms.layout.WebLayoutManager"
    point="layouts">

    <layout name="dndEdit@create">
      <templates>
        <template mode="any">/layouts/layout_default_template.xhtml</template>
      </templates>
      <rows>
        <row>
          <widget>myprojectmyschemaname1</widget>
        </row>
        <row>
          <widget>myprojectmyschemaname2</widget>
        </row>
...
      </rows>

    </layout>
  </extension>

</component>

En espérant que ces informations vous permettront d'implémenter votre solution

Cordialement,

Thierry & Benjamin