The ability to report issues from users which need to be fixed by developers because deep insight in code is necessary (can) provide a viable support for the development because they reflect a true user/non-developer perspective. Yet I don't find a way to contribute issue reports as a user. The “Contributing to nuxeo” article leaves no action except contributing fixes (rather than the issue report only) and the jira issue tracker requires legitimation of the developer team.

A lot of things in the document management in the web frontend could be improved trivially and I'd like to inform the developers about it.