When embedding a shared link in another application, it does not honor the “#!” character in the URL (http://localhost:8080/nuxeo/ui/#!/home). Encoding (%23%21) these characters, the link won't open in a browser. Is there a workaround for this issue?

I am running Nuxeo 8.10 in a Docker container and use Transmit to connect to it via WebDAV. My host system is Mac OS X. Previously I had uploaded all my local files to Nuxeo via WebDAV, no problem. Now I want to download them all back to my local ...